Aviso Legal
Última actualización: 28 de octubre de 2026.
El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web de educación financiera y planificación de finanzas personales cuyo titular es UntoldCasebook.com (en adelante, «el Titular» o «la Empresa»). El documento explica quién está detrás del sitio, con qué condiciones puede utilizarse, qué contenidos están protegidos, qué límites tiene la información publicada y qué vías existen para consultas, reclamos y ejercicio de derechos. Se aplica a todas las páginas, secciones, herramientas de presupuesto, formularios de contacto, boletines y entradas del blog publicadas bajo este dominio. El acceso al sitio implica la aceptación plena de estas condiciones; quien no las comparta debe abstenerse de utilizarlo.
1. Identificación del titular del sitio web
1.1 Denominación y actividad
El sitio es titularidad y responsabilidad de UntoldCasebook.com, empresa uruguaya con domicilio en la ciudad de Montevideo cuya actividad se centra en la educación financiera, la difusión de contenidos sobre finanzas personales, la elaboración de herramientas de planificación de presupuesto familiar y el acompañamiento informativo de personas y familias que buscan ordenar sus ingresos, gastos, ahorro y objetivos financieros. Respecto de este sitio, el Titular actúa como prestador de servicios de la sociedad de la información y como responsable de los contenidos editoriales que publica.
1.2 Forma jurídica y datos registrales
La Empresa reviste una de las formas jurídicas admitidas por la legislación uruguaya para el ejercicio del comercio —sociedad anónima, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad por acciones simplificada regulada por la Ley N° 19.820, o empresa unipersonal—, según su documentación constitutiva. Las sociedades comerciales uruguayas se inscriben en el Registro Nacional de Comercio, dependiente de la Dirección General de Registros del Ministerio de Educación y Cultura, y las sociedades por acciones simplificadas realizan además las comunicaciones correspondientes ante la Auditoría Interna de la Nación. La denominación social completa y el número de inscripción registral pueden consultarse ante esos organismos y se facilitan a cualquier persona que los solicite por los canales indicados en el apartado 12.
1.3 Identificación fiscal y obligaciones previsionales
Toda actividad económica desarrollada en el territorio uruguayo debe estar inscripta ante la Dirección General Impositiva (DGI) y contar con Registro Único Tributario (RUT), que constituye el identificador fiscal de la empresa para todas sus operaciones, incluidas la facturación, la declaración de ingresos y las compras de bienes y servicios. Cuando existe personal dependiente, la empresa también debe estar registrada como empleador ante el Banco de Previsión Social (BPS) y cumplir con las obligaciones de seguridad social, así como con las normas de seguridad e higiene en el trabajo. El Titular mantiene sus datos identificatorios a disposición de las autoridades competentes y de las personas que los requieran en el marco de una relación contractual o de una consulta concreta.
1.4 Representación legal y responsables internos
La representación legal del Titular corresponde a las personas designadas a tal efecto en sus estatutos o documentos constitutivos, quienes asumen la responsabilidad por las obligaciones que se generen con motivo de la operación del sitio. La supervisión editorial de los contenidos educativos, la gestión de los datos personales recabados a través de los formularios y la atención de los reclamos de las personas usuarias están asignadas a responsables internos, identificables a solicitud de la persona interesada.
1.5 Actividades reguladas y rol del sitio
Este sitio es un espacio de divulgación y educación financiera y no constituye, por sí mismo, una entidad del sistema financiero ni un intermediario de valores. Cuando se mencionen productos o servicios ofrecidos por terceros, se trata de entidades reguladas por el Banco Central del Uruguay (BCU) o por la autoridad sectorial que corresponda, con las cuales la persona interesada contrata de manera directa. El Titular no capta fondos del público, no administra carteras de terceros y no realiza oferta pública de valores.
2. Objeto, alcance y destinatarios del sitio
El sitio tiene por objeto poner a disposición de las personas usuarias contenidos, plantillas, calculadoras y guías sobre presupuesto familiar, control de deudas, ahorro, planificación de metas, educación financiera y hábitos financieros saludables, así como artículos editoriales en el blog y la posibilidad de solicitar información o suscribirse a comunicaciones periódicas. El contenido es de carácter general e informativo: no constituye asesoramiento financiero, tributario, contable, legal ni de inversión personalizado, y no sustituye el análisis profesional de la situación particular de cada persona ni de cada hogar.
Los contenidos están dirigidos a personas mayores de edad residentes en la República Oriental del Uruguay y se publican en idioma español. Quien acceda desde otra jurisdicción lo hace por su propia iniciativa y es responsable de verificar que el uso resulte compatible con la normativa de su país de residencia. El sitio no está destinado a menores de edad ni a la representación de intereses colectivos en procedimientos administrativos o judiciales.
3. Condiciones de acceso y uso aceptable
El acceso al sitio es libre y gratuito, sin perjuicio del costo de la conexión a internet y de los dispositivos que utilice la persona usuaria. Algunas funcionalidades —como el alta en el boletín informativo, la descarga de plantillas de presupuesto o la participación en los comentarios del blog, cuando estén habilitados— pueden requerir la entrega de datos de contacto. La persona usuaria se compromete a utilizar el sitio conforme a la ley, la moral y el orden público y, en particular, a:
- No realizar actos que puedan dañar, sobrecargar, inutilizar o impedir el normal funcionamiento del sitio o de sus servicios.
- No intentar acceder a áreas restringidas, servidores o bases de datos mediante técnicas de elusión, automatización abusiva o ingeniería inversa.
- No publicar ni difundir contenidos ilícitos, difamatorios, discriminatorios, engañosos, violentos o que vulneren derechos de terceros.
- No suplantar la identidad de otras personas ni proporcionar datos de contacto falsos.
- No reproducir, revender ni explotar comercialmente los contenidos del sitio sin autorización previa y escrita.
- No utilizar los formularios para el envío de comunicaciones comerciales no solicitadas ni para distribuir programas maliciosos.
El Titular puede suspender o restringir el acceso cuando detecte un uso contrario a estas reglas, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
4. El blog y los contenidos editoriales
El blog publica artículos, guías y análisis sobre finanzas personales y presupuesto familiar. Aunque el equipo editorial procura que la información sea precisa y esté actualizada, cada artículo refleja la fecha de su publicación y las normas, tasas, productos y condiciones del mercado pueden variar con posterioridad. Los contenidos del blog no constituyen una recomendación individual de contratación ni generan obligación de resultado alguna. Los comentarios de las personas usuarias, cuando estén habilitados, son responsabilidad exclusiva de quien los emite; el Titular puede moderarlos, editarlos o eliminarlos cuando resulten contrarios a estas condiciones o a la normativa aplicable.
5. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio —textos, artículos, guías, plantillas, calculadoras, gráficos, logotipos, marcas, nombres comerciales, diseño, estructura de navegación y código fuente— están protegidos por la legislación uruguaya sobre derecho de autor (Ley N° 9.739 y sus modificativas) y por las normas sobre propiedad industrial, y pertenecen al Titular o se utilizan con licencia o autorización de sus respectivos titulares. Se autoriza un uso personal, no exclusivo y no transferible de los contenidos para consulta y uso doméstico, siempre que se mantengan las menciones de autoría. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o puesta a disposición de terceros, total o parcial, con fines comerciales o masivos, sin autorización previa y escrita. Las marcas de terceros mencionadas en el sitio pertenecen a sus respectivos titulares y se citan únicamente con fines informativos o identificativos.
6. Exactitud, disponibilidad y limitación de responsabilidad
El Titular adopta medidas razonables para mantener la información actualizada y los servicios disponibles, pero no garantiza que el sitio funcione de manera ininterrumpida, libre de errores o de componentes dañinos, ni que los resultados obtenidos con las herramientas de presupuesto se ajusten exactamente a la situación de cada persona. Las calculadoras y plantillas son orientativas y funcionan con los datos que la propia persona usuaria introduce.
En la medida permitida por la legislación uruguaya, el Titular no será responsable por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de oportunidades o decisiones económicas adoptadas por la persona usuaria sobre la base del contenido publicado. Tampoco responde por fallas en las redes de comunicaciones, por el accionar de proveedores tecnológicos externos ni por interrupciones derivadas de mantenimiento, casos fortuitos o fuerza mayor. Nada en este apartado limita los derechos que la normativa de defensa del consumidor reconoce a las personas consumidoras ni la responsabilidad que legalmente no puede excluirse.
7. Enlaces externos y contenidos de terceros
El sitio puede incluir referencias, menciones o vínculos a páginas de terceros, publicaciones de organismos públicos, herramientas de entidades reguladas o materiales de apoyo. Esos contenidos se ofrecen únicamente para ampliar la información y no implican aprobación, control, patrocinio ni garantía por parte del Titular. La persona usuaria accede a ellos bajo su propia responsabilidad y quedará sujeta a las condiciones y políticas del sitio de destino, cuyo funcionamiento, contenido y tratamiento de datos no dependen del Titular. Si se detecta un enlace que conduzca a contenidos ilícitos, la situación puede comunicarse por los canales de contacto para su revisión y eventual retiro.
8. Protección de datos personales y cookies
El tratamiento de los datos personales que las personas usuarias proporcionan mediante formularios, suscripciones, correos electrónicos o el simple uso del sitio se rige por la Ley N° 18.331 de Protección de Datos Personales y Acción de Habeas Data, su decreto reglamentario y la normativa complementaria dictada por la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP). Los datos se recaban con finalidades determinadas —responder consultas, gestionar suscripciones, enviar los contenidos informativos solicitados, mejorar la experiencia de uso y elaborar estadísticas agregadas— y no se utilizan para fines distintos sin base legal o consentimiento válido.
La persona titular de los datos puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización, inclusión y supresión, así como oponerse al tratamiento para fines publicitarios, escribiendo a los canales de contacto indicados más abajo. El sitio utiliza cookies y tecnologías similares, propias y de terceros, para recordar preferencias, medir audiencia y, cuando corresponda, mostrar contenidos personalizados. El detalle de categorías, finalidades, plazos y opciones de configuración se describe en la Política de Cookies, y el consentimiento puede gestionarse o revocarse desde el aviso de cookies que se muestra al ingresar, sin que ello impida el acceso a los contenidos esenciales del sitio.
9. Compras, precios, pagos y devoluciones
Las relaciones de consumo que eventualmente se generen a través del sitio se rigen por la Ley N° 17.250 de Defensa del Consumidor y sus modificativas. Cuando se ofrezcan productos o servicios, se informará de forma clara y previa el precio total en pesos uruguayos, los impuestos incluidos, los costos adicionales, las formas de pago admitidas, los plazos de entrega o de acceso y las condiciones de contratación. La aceptación electrónica de las condiciones y la suscripción de documentos por medios digitales se rigen por la normativa uruguaya sobre documento y firma electrónica.
En las contrataciones realizadas a distancia, la persona consumidora cuenta con el derecho de retracto y con las garantías previstas en la normativa vigente, en los plazos y con las excepciones que la ley establece. Los pedidos de devolución, cambio o reintegro deben canalizarse por los canales oficiales de contacto, indicando los datos de la operación. Las condiciones detalladas —plazos, procedimiento, costos de envío, exclusiones y tiempos de acreditación del reintegro— se encuentran en la Política de Pagos y Devoluciones publicada en este sitio.
10. Referencias a otras políticas del sitio
Este Aviso Legal se complementa y debe leerse junto con los siguientes documentos, que integran las condiciones de uso del sitio:
- Política de Privacidad: finalidades, bases legales, plazos de conservación, destinatarios, transferencias internacionales y ejercicio de los derechos de habeas data.
- Política de Cookies: categorías de cookies, duración, finalidad, proveedores y mecanismos de configuración y revocación del consentimiento desde el banner del sitio.
- Términos y Condiciones: reglas de registro, uso de la cuenta, comunicaciones electrónicas, licencias de contenidos y suspensión de usuarios.
- Política de Pagos y Devoluciones: medios de pago aceptados, facturación, reintegros, retracto y garantías.
- Política de uso aceptable y normas de la comunidad: pautas de conducta en comentarios y espacios participativos.
- Política editorial del blog: proceso de elaboración, corrección de errores y actualizaciones de los artículos.
En caso de contradicción entre este Aviso y los documentos anteriores, prevalecerá lo dispuesto en el documento específico de la materia de que se trate.
11. Legislación aplicable, jurisdicción y resolución de controversias
Este Aviso se rige por la legislación de la República Oriental del Uruguay. Para cualquier controversia derivada de su interpretación, aplicación o ejecución, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la ciudad de Montevideo, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponder, sin perjuicio de las normas que otorgan a las personas consumidoras la posibilidad de reclamar en su domicilio o ante la autoridad administrativa competente.
Antes de iniciar cualquier acción, las personas usuarias pueden presentar su reclamo por los canales de contacto indicados en el apartado 12, con la expectativa de obtener una respuesta en un plazo razonable. También pueden dirigirse al Área de Defensa del Consumidor del Ministerio de Economía y Finanzas, que actúa como organismo de aplicación en materia de relaciones de consumo, o a la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales cuando el reclamo se refiera al tratamiento de datos personales. Esta cláusula no limita el derecho de acudir a los tribunales de justicia.
12. Contacto, cambios y vigencia
Para consultas, reclamos, solicitudes de información sobre identificadores registrales y fiscales, o ejercicio de derechos sobre datos personales, la persona usuaria puede comunicarse por los siguientes canales oficiales: correo electrónico [email protected], teléfono +598 2355 3969 y dirección postal Charcot 1370, Montevideo. También puede utilizarse el formulario disponible en la página de Contactos del sitio. Solo estos canales se consideran oficiales para el envío de notificaciones relacionadas con este Aviso.
El Titular puede modificar este Aviso para reflejar cambios normativos, técnicos u operativos. Las versiones actualizadas se publicarán en esta misma página con la fecha de vigencia correspondiente y, cuando los cambios sean sustanciales, se informarán por los canales habituales o mediante un aviso destacado en el sitio. Se recomienda revisar este documento periódicamente. La versión publicada el 28 de octubre de 2026 se encuentra vigente desde esa fecha.